Bruna Gerletti

• Checked and corrected grammatical and spelling errors mainly in packages.
• Expanded professional knowledge by staying up-to-date with industry trends, technology advancements, and best practices in proofreading techniques.
• Upheld accuracy standards in a high-pressure environment, ensuring error-free deliverables even during peak workload periods.
• Demonstrated strong attention to detail when working with complex technical documents containing specialized terminology or jargon.
• Transformed complex information into easily digestible pieces tailored for specific audience segments using plain language principles.
• Enhanced product visibility by writing clear and concise product descriptions for e-commerce websites.
• Increased brand awareness through the creation of compelling content for website landing pages, blog posts, and email newsletters.
• Provided editorial guidance to facilitate delivery of top-quality content.

Proofreading Brazilian Portuguese texts in online an offline medias such as adds, banners, videos, marketing magazines, social media posts etc.

• Maintained high levels of customer satisfaction through regular communication and timely updates on progress throughout the relocation process.
• Collaborated with human resources departments to develop employee-focused relocation policies that minimized disruption and maximized retention rates.
• Coordinated international relocations, navigating complex customs regulations and cultural differences to ensure smooth transitions for employees.
• Oversaw office space planning efforts during corporate relocations that ensured minimal downtime during the moving process.
• Act as the main point of communication for the expatriates, providing information about the local real state market, education, leisure, purchase, tenant's law etc.
• Offer understanding, empathy and guidance to transferees and their families
• Administration of a wide variety of relocation policies, including temporary, short term, long term and permanent relocations for multiple clients
• Coordination scheduling for tours and home/school search based on the expatriate needs, budget, profile and preferences
• Coordination of all the providers, including the external consultants that accompany the families during the visits, tours, inspections etc.