Catherine Degoulet

• Cours de français à distance et en présentiel à des enfants expatriés de 7, 11 et 14 ans, trilingues, étudiant dans une école américaine.
• Alphabétisation, pratique de l´oral, apprentissage des codes de l´écrit en français, incitation à la lecture, développement du vocabulaire.
• Mise en place de méthodes d´apprentissage ludiques
• Initiation à la culture et civilisation française et développement des connaissances générales liées à la France
• Reprise allégée du programme de français correspondant à chaque niveau (CP, 6ème et 5ème)

• Cours de français et soutien scolaire en histoire-géographie et EMC pour des enfants scolarisés au CNED
• Classes : CM1, CM2,6ème, 5ème, 4ème et 3ème

• Traduction de textes académiques du portugais vers le français spécialisés dans le domaine des sciences humaines sur les thèmes de la réforme agraire, l'agriculture familiale, du genre, de la santé publique, de l´art etc.

Cours de français et alphabétisation pour des enfants expatriés à partir des pédagogies Waldorf et Montessori pour deux enfants souffrant d´un TDAH.

Niveaux : Moyenne section et CP

• Enseignement du français comme langue étrangère à un public et des niveaux très diversifiés (adolescents, adultes, étudiants en master)
• Animation de stages intensifs permettant d'acquérir les fondamentaux de la langue pour un besoin urgent de la langue.
• Préparation des apprenants aux examens de français (DELF, DALF, TCF) en leur fournissant des techniques et des conseils adaptés.
• Mise en place d´une activité extrascolaire hebdomadaire avec deux autres professeurs (d´allemand et d´anglais) pour des enfants ãgés de 4 à 11 ans pour l´initiation à l' allemand, l'anglais et au français en s´appuyant sur la pédagogie Waldorf.

• Révision et traduction du bulletin mensuel de la Marcha Mundial das Mulheres du portugais et de l´espagnol vers le français.
• Traduction du livre "10 ans de Marche mondiale des femmes" du portugais vers le français

• Enseignement du français comme langue étrangère à des adultes salariés ou étudiants brésiliens.
• Préparation et animation d'ateliers thématiques sur la culture française et francophone.
• Organisation d'activités et de jeux de rôle pour stimuler la communication orale et améliorer la fluidité linguistique des apprenants.

Traduction de textes et révision de documents officiels du Ministère du Développement agraire

Traduction de textes académiques sur le thème de la réforme agraire

• Professeur de FLE auprès de groupes d'apprenants brésiliens (tous niveaux)
• Mise en place et animation d´un stage intensif en vues des examens du DELF et de proficiência
• Cours de lettres modernes dans le cadre d´un programme international avec l´Université de Nancy 3

Mise en place et animation d´un stage intensif de français sur objectif spécifique pour des infirmiers espagnols intégrés dans le système de santé public français

• Conception de supports pédagogiques stimulants en relation avec le quotidien de leur profession
• Jeux de rôle et mise en situation en relation avec leur profession
• Enseignement du quotidien en France ( système de santé, questions administratives, système scolaire, etc.)
• Cours de culture et civilisation française

• Alphabétisation, remise à niveau en français et maths pour un groupe hétérogène d´adultes immigrés français reconnus handicapés par la législation française
• Mise en place de différents niveaux dans la classe en fonction de l´hétérogénité du groupe (alphabétisation pour certains et remise à niveau pour d´autres)
• Travail intensif à l'oral en fonction des niveaux variés en français des apprenants ( du niveau faux débutant à maîtrise courante)
• Travail culturel en fonction des différentes nationalités en présence dans la classe
• Recherche de stage, élaboration de CV et techniques de recherche d´emploi