Francisco Rocco
Translator [English-Portuguese] - ESL Teacher
São Paulo ,SP
Summary
Detailed English Translator offering 3-year background converting documents from English into Portuguese and vice-versa.
Have used translation software such as Smartcat
Communicative ESL Teacher committed to helping non-English speaking students improve English reading, writing and speaking fluency.
Enthusiastic ESL Teacher dedicated to creating enjoyable, inviting and dynamic learning atmosphere. Implements traditional and innovative methods to motivate students to learn English language and understand American/British culture.
Certified in ESL
Overview
5
5
years of professional experience
11
11
years of post-secondary education
1
1
Certificate
Work History
ESL Teacher
TD Idiomas (TD Languages)
São Paulo - SP
01.2020 - Current
- Responsible for one-to-one online and in person lessons to students of several knowledge levels
- Developed activities and integrated technology to diversify instruction
- Created new lesson plans based on course objectives
- Worked on literary texts in order to improve pupils' vocabulary and grammar knowledge
- Have improved students' awareness of right ways of pronunciation in English language
- Educated students in basics of English grammar and conversational speaking
Autonomous Translator
Editora Monolito (Monolito Publishing House)
São Paulo - SP
03.2022 - 12.2022
- Translated [from Portuguese into English] several texts for three editions in a row of "Monolito" Magazine, a Brazilian publication specialized in Architecture
Autonomous Translator
Bernard van Leer Foundation
São Paulo
04.2020 - 05.2021
Translated [from English into Portuguese] several specific GSED (Global Scales for Early Development forms, related to early childhood development programs
Autonomous Translator
ANBIMA (Brazilian Association of Financial and Capital Market Institutions)
Rio de Janeiro - RJ
07.2020 - 10.2020
Translated [from Portuguese into English] the final report of a survey sponsored by the Institution about the Brazilians investment habits ("The Brazilian Investor X-Ray - Third Edition")
available at:
https://www.anbima.com.br/en_us/special/x-ray-of-the-brazilian-investor-3rd-edition.htm
Translated [from English into Portuguese] a text on information security called "ADDITIONAL CYBERSECURITY PROGRAM BASICS"
Education
Bachelor of Arts - Business Management
Fundação Getúlio Vargas - FGV
São Paulo - SP, Brazil 08.1971 - 06.1978
Bachelor of Arts - Philosophy
Universidade De São Paulo
São Paulo - SP, Brazil 03.1981 - 06.1985
Skills
Information technology literacy skills
undefinedAdditional Information
I'm 70 years old.
I lived in London in 1975 and 1976.
I've worked for forty years as a Business Management Consultant and Advisor.
Since I retired in 2018, I've been dedicating myself to act as a translator and a ESL teacher, because I believe that sloth is the worst sin.
Certification
Teaching English to Speakers of Other Languages
Timeline
Autonomous Translator
Editora Monolito (Monolito Publishing House)
03.2022 - 12.2022
Teaching English to Speakers of Other Languages
03-2022
Autonomous Translator
ANBIMA (Brazilian Association of Financial and Capital Market Institutions)
07.2020 - 10.2020
Autonomous Translator
Bernard van Leer Foundation
04.2020 - 05.2021
ESL Teacher
TD Idiomas (TD Languages)
01.2020 - Current
Bachelor of Arts - Philosophy
Universidade De São Paulo
03.1981 - 06.1985
Bachelor of Arts - Business Management
Fundação Getúlio Vargas - FGV
08.1971 - 06.1978
Similar Profiles
Alessandro PompiliAlessandro Pompili
Manager Life & Health Support Services at TD Canada Trust (TD Insurance – Support Services)Manager Life & Health Support Services at TD Canada Trust (TD Insurance – Support Services)
Samiul ShaownSamiul Shaown
Product Operations Lead at TD Insurance, TD BANK GROUPProduct Operations Lead at TD Insurance, TD BANK GROUP
Ashley WidermanAshley Widerman
Team Manager II at TD Auto Finance, TD Bank NATeam Manager II at TD Auto Finance, TD Bank NA