Hector Souza
Sao Paulo
Summary
Dedicated individual successfully facilitates communication between people of different cultures and backgrounds in both English and Portuguese. Brings wealth of knowledge and experience to organizations requiring interpretation and translation services. Committed to providing quality service and results.
Overview
1
1
year of professional experience
1
1
Certification
Work History
Over-the-phone Interpreter
Language Line Solutions (LLS)
Sao Paulo, SP
09.2021 - Current
- Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
- Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.
- Interpreted remotely through video conferencing or phone to facilitate communication between parties unable to meet in person.
- Interpreted conversations simultaneously to help both parties conduct business, handle medical needs or manage personal concerns.
- Attended training programs to improve professional knowledge and interpretation skills.
Education
Bachelor of Arts - Translation And Interpretation
07.2013
- Study Abroad: San Francisco, CA - General English at Intrax
Skills
- Speaking Clearly
- Consecutive Translation
- Confidentiality and Discretion
- Medical Interpretation
- Patient Interviews
Certification
- Cambridge English Level 3 Certificate in ESOL Internationl - Nov/2018
Languages
English
Bilingual or Proficient (C2)
Portuguese
Bilingual or Proficient (C2)
Timeline
Over-the-phone Interpreter - Language Line Solutions (LLS)
09.2021 - Current
Centro Universitário Das Faculdades Metropolitanas - Bachelor of Arts, Translation And Interpretation