Oi, meu nome é
Jemima Iris Sabino Rocha.
Maracanaú,Ceará
Visão geral
11
years of professional experience
5
years of post-secondary education
1
Certification
Histórico profissional
Alpha terceirização ( Reitoria IFCE- Instituto Federal do Ceará)
Tradutora, Intérprete de Libras.
07.2022 - Atual
Visão geral de trabalho
- Principal atividade: Tradução da língua oral para língua de sinais e vice-versa em janela de acessibilidade de Libras para ensino a distância, mídias sociais, aulas virtuais, lives, comunicação interna e demais assuntos do Centro de Referência de ensino a distância(CREAD).
Prefeitura de Fortaleza ( IMPARH)
Professora de Libras
05.2022 - Atual
Visão geral de trabalho
- Principal atividade: Ensino da Língua Brasileira de Sinais como segunda língua para ouvintes, servidores/ terceirizados de quaisquer áreas da prefeitura de Fortaleza.
Solução Serviço LTDA
Tradutora, Intérprete de Libras
02.2015 - 03.2020
Visão geral de trabalho
- Principal atividade: Tradução da língua oral para língua de sinais e vice-versa em Escolas de Ensino médio e ensino da Língua de sinais para ouvintes.
ASM ( Associação de Surdos de Maracanaú) prestadora de serviços à Prefeitura de Maracanaú.
Tradutora/ Intérprete e Instrutora de Libras.
08.2009 - 04.2015
Visão geral de trabalho
Principal atividade: Tradução da língua oral para língua de sinais e vice-versa em Escolas de Ensino Fundamental Municipal e atividades administrativas na associação de surdos.
Formação acadêmica
FMB ( Faculdade Maciço de Baturité)
Pós-graduanda from Neoropsicopedagogia
2023
Visão geral da universidade
UFSC – Universidade Federal de Santa Catarina
Licenciatura from Letras Libras
08.2016 - 02.2021
Visão geral da universidade
Habilidades e competências
Experiência em ensino de Libras para ouvintes e surdos Traduções em eventos de âmbito governamental e instituições privadas( ex: Empresa M Dias Branco, Esmaltec) Vasta experiência e participações em atividades voltadas à comunidade Surda
Atuação em propagandas de televisão, realizando a interpretação da janela de acessibilidade em Libras
Certificados
· Curso Básico ( Reciclagem) IFCE MINAS GERAIS - 2020
· Certificação do PROLIBRAS pela UFSC como Tradutor/Intérprete (2009).
· Certificação do PROLIBRAS PELA UFSC como Instrutor no ensino da Libras (2015).
· Curso de formação de Intérpretes de Libras pela FENEIS ( Federação Nacional de Educação e Integração aos Surdos) e Apilce ( Associação dos profissionais Intérpretes e Tradutores de Libras do Ceará)- ( 2007).
Linha do tempo
Tradutora, Intérprete de Libras.
Alpha terceirização ( Reitoria IFCE- Instituto Federal do Ceará)
07.2022 - Atual
Professora de Libras
Prefeitura de Fortaleza ( IMPARH)
05.2022 - Atual
UFSC – Universidade Federal de Santa Catarina
Licenciatura from Letras Libras
08.2016 - 02.2021
Tradutora, Intérprete de Libras
Solução Serviço LTDA
02.2015 - 03.2020
Tradutora/ Intérprete e Instrutora de Libras.
ASM ( Associação de Surdos de Maracanaú) prestadora de serviços à Prefeitura de Maracanaú.
08.2009 - 04.2015
FMB ( Faculdade Maciço de Baturité)
Pós-graduanda from Neoropsicopedagogia