Passionate translator and interpreter with experience in document translation, live interpretation, and multilingual content adaptation. Native French speaker, fluent in Portuguese and English, with extensive experience in bridging communication gaps across cultures. Highly skilled in subtitling, proofreading, and localization, ensuring content retains its original impact and tone. Adept at working under tight deadlines while maintaining top-tier quality.
Hi, I’m
KOUAKOU DESIRE FRANCK BILE
Translator | Interpreter | Multilingual Communication Expert
Sao Paulo,Campinas
Summary
Overview
6
years of professional experience
9
years of post-secondary education
6
Certifications
5
Languages
Work History
SuperprofSao Paulo
French & Portuguese Tutor
01.2021 - Current
Job overview
- Designed tailored learning programs for students of all levels, focusing on fluency, grammar, and cultural insights
- Used interactive tools and digital platforms to enhance language acquisition
- Enhanced student understanding of Portuguese language and culture by incorporating multimedia resources into lessons.
Freelance Translator & InterpreterSao Paulo
Freelance Translator & Interpreter
01.2020 - Current
Job overview
- Translated official documents, business reports, academic papers, and multimedia content, ensuring linguistic precision and cultural relevance
- Provided simultaneous and consecutive interpretation at professional events, conferences, and business meetings
- Created subtitles for online videos and corporate presentations, optimizing accessibility and engagement
- Collaborated with international clients to adapt content for global audiences
Hotel Vila Praiana, Brazil, Salvador, BASalvador - Bahia
Hotel Receptionist & Translator
01.2019 - 01.2020
Job overview
- Assisted international guests with multilingual communication and concierge services
- Translated hotel documents, guest requests, and tourism materials into French and Portuguese
- Answered phone within 30 minutes throughout shift, closely following strict guidelines for customer service and satisfaction.
Education
State University of CampinasSão Paulo - Campinas
Graduation from Geology
03.2020 - Current
University Overview
Federal University of ParaíbaParaíba - João Pessoa
Certificate of Proficiency in Portuguese from Foreign Languages And Literatures
03.2019 - 12.2019
University Overview
Group LokoIvory Coast - Abidjan
Brevet De Technicien Supérieur from Bachelor of Mining, Geology And Petroleum
03.2016 - 11.2018
University Overview
Skills
Certification
Freelance Translation at ALISON
Timeline
Freelance Translation at ALISON
01-2024
Initial teacher training from the perspective of the Pedagogical Content
09-2023
Design Thinking
01-2023
French & Portuguese Tutor
Superprof
01.2021 - Current
The foundations of project
10-2020
Managing project planning
10-2020
State University of Campinas
Graduation from Geology
03.2020 - Current
Freelance Translator & Interpreter
Freelance Translator & Interpreter
01.2020 - Current
Federal University of Paraíba
Certificate of Proficiency in Portuguese from Foreign Languages And Literatures
03.2019 - 12.2019
Certificate of Proficiency in Portuguese for Foreigners (Celpe-Bras)
03-2019
Hotel Receptionist & Translator
Hotel Vila Praiana, Brazil, Salvador, BA
01.2019 - 01.2020
Group Loko
Brevet De Technicien Supérieur from Bachelor of Mining, Geology And Petroleum
03.2016 - 11.2018
Similar Profiles
Emelia AckerleyEmelia Ackerley
Online tutor at SuperprofOnline tutor at Superprof
Sittie Alea Norrah BaltSittie Alea Norrah Balt
Private English Tutor at SuperprofPrivate English Tutor at Superprof
FLAVIA MARIYA SUNIL FLAVIA MARIYA SUNIL null
Private English Tutor (Freelance) at SuperprofPrivate English Tutor (Freelance) at Superprof