Maria Cristina Rabello Lebre
Resumo
Minha experiência profissional inclui assessoria de impresna em estatal e locução em rádio mas, de vinte anos para cá, especializei-me em revisão e redação de textos online e trabalhos acadêmicos. Paralelamente a essa atividade publiquei dois livros e escrevi em colunas de jornais locais e revistas culturais online. Meus principais objetivos são ajudar pessoas e empresas no sentido de produzirem conteúdos com excelência gramatical e textual. Sou muito responsável com os trabalhos que assumo, desenvolvendo conteúdos com agilidade e proficiência, e respeitando prazos acordados. Tenho experiência de mais de25 anos na área de revisão textual e copydesk e amplo conhecimento da matéria. Sou capaz de criar bons relacionamentos com equipes e clientes, promovendo a satisfação com os serviços prestados e o alcance das metas.
Visão geral
31
31
years of professional experience
17
17
years of post-secondary education
1
1
Certification
Experiência profissional
Revisora; copydesk; redatora; jornalista
Autônomo
Rio de Janeiro e Niterói, RJ
2001.01 - atual
- Revisão ortográfica e textual de livros de ficção, poesia e não-ficção;
- Revisão de trabalhos acadêmicos - monografias de graduação, dissertação de mestrado, teses de doutorado - segundo as normas da ABNT, já tendo auxiliado mais de 200 alunos a se qualificarem com proficiência;
- Publicação de dois livros de poesia e contos;
- Redação de colunas e matérias para jornais tablóides das cidades do Rio de Janeiro e Niterói, além de revistas culturais digitais;
- Participação em diversas coletâneas de poesia publicadas por editoras do Rio e adjacências;
- Participação em diversos saraus de poesia e contação de histórias para crianças;
- Apresentação de eventos culturais em áreas de música, poesia e literatura na cidade do Rio de Janeiro e adjacências;
- Apresentação de programa de entrevistas em canal fechado 36 da NET.
Revisora; copydesk
Insight Comunicação Ltda.
Rio de Janeiro , RJ
2011.01 - 2011.05
- Revisão ortográfica e textual de conteúdos publicados em revistas corporativas clientes da empresa.
Assessoria de Imprensa, assistente administrativo
Caixa Econômica Federal
Rio de Janeiro, RJ
1980.04 - 2001.01
- Assessoria de Imprensa na empresa Caixa Econômica Federal- Superintendência Regional Salvador-BA e Superintendência Regional Leste Fluminense - RJ;
- Apresentação de eventos corporativos na empresa Caixa Econômica Federal - Superintendência Regional Salvador - BA;
- Inauguração de agências e eventos patrocinados pela Caixa Econômica Federal - Superintendência Regional Salvador - BA;
- Secretaria Executiva na Agência São Francisco -Niterói - RJ da Caixa Econômica Federal;
- Curadoria do Espaço Cultural da Agência São Francisco - Niterói - RJ da Caixa Econômica Federal;
- Locução e apresentação de programas de música na Rádio Fluminense FM - Niterói - RJ.
Locutora e apresentadora
Grupo Fluminense de Comunicação
Niterói, RJ
1982.04 - 1985.05
- Locução e apresentação de programas de música na Rádio Fluminense FM - Niterói - RJ.
Formação acadêmica
Mestre - Cultura Contemporânea e Novas Tecnologias
Universidade Nova de Lisboa
Lisboa.PT 2018.09 - 2020.09
Pós-graduação - Gêneros Textuais e Interação
Centro Universitário Plinio Leite
Niterói,RJ 2007.03 - 2008.09
Bacharel - Comunicação Social - Jornalismo
Universidade Federal Fluminense
Niterói,RJ 1978.08 - 1989.11
Intermediate - Estudo da Língua Inglesa
Sociedade Brasileira de Cultura Inglesa
Niterói,RJ 2006.03 - 2008.03
Habilidades e competências
- Revisão gramatical & textual
- Edição & revisão de textos
- Elaboração de conteúdo web
- Revisão de conteúdos editoriais
- Revisão de textos acadêmicos
- Formatação conforme normas ABNT
- Redação de conteúdos & blogs
- Apresentação de eventos culturais
- Redação e revisão de artigos em ambiente digital
- Proficiência na revisão ortográfica e gramatical de conteúdos produzidos dentro e fora do ambiente digital
- Facilidade de lidar com público
- Responsabilidade em cumprimento de prazos
- Agilidade no cumprimento de tarefas
Idiomas
Português
Língua materna
Inglês
Intermediário
Certificados
- First Certificate English - FCE - ESOL - 2008
- Conclusão do curso de Inglês no Wizard - 2004
- Certificado de Conclusão do curso "Aprender a Empreender" - SEBRAE/RJ - 2001
- Certificado de Conclusão de Treinammento em Segurança da Informação - Caixa Econômica Federal - 1999
- Voluntariado em ações sociais nas igrejas Presbiteriana Betânia - Niterói.RJ, e Hillsong Portugal - Lisboa.PT
Interesses
- Leitura de livros de ficção, poesia, filosofia, política, etc
- Bordado
- Jardinagem
- Natação e musculação
Linha do tempo
Mestre - Cultura Contemporânea e Novas Tecnologias
Universidade Nova de Lisboa
2018.09 - 2020.09
Revisora; copydesk
Insight Comunicação Ltda.
2011.01 - 2011.05
Pós-graduação - Gêneros Textuais e Interação
Centro Universitário Plinio Leite
2007.03 - 2008.09
Intermediate - Estudo da Língua Inglesa
Sociedade Brasileira de Cultura Inglesa
2006.03 - 2008.03
Revisora; copydesk; redatora; jornalista
Autônomo
2001.01 - atual
Locutora e apresentadora
Grupo Fluminense de Comunicação
1982.04 - 1985.05
Assessoria de Imprensa, assistente administrativo
Caixa Econômica Federal
1980.04 - 2001.01
Bacharel - Comunicação Social - Jornalismo
Universidade Federal Fluminense
1978.08 - 1989.11