Summary
Overview
Work History
Skills
Languages
Timeline
Generic
NATALIE SANTOS

NATALIE SANTOS

CARAPICUIBA

Summary

Experienced corporate presenter, actress, voice actress, live interpreter, well-versed in all aspects of theater and performance. Skilled at memorizing lines quickly, evoking strong emotions, and with 5+ years in voice-over, video creation, and client services. Operating from a professional studio, I deliver high-quality audio, video content, and interpretation for global brands. My background also includes English-to-Portuguese transcriptions, proofreading, translation, and product logistics testing. Fluent in Portuguese and English, I bring versatility and a commitment to excellence across all projects.

Overview

6
6
years of professional experience

Work History

Voice Actress & Video Content Creator

Various Clients
05.2019 - Current
  • Provided English-to-Portuguese voice-overs, transcriptions, and proofreading for international clients, completing over 450 hours of voice content.
  • Created, edited, and performed in various video projects, including ads, UGC content, and promotional videos for brands like Teknasyon and product companies.
  • Collaborated effectively with teams on platforms like Discourse and adhered to detailed guidelines to ensure accuracy and quality in every delivery.

Live Interpreter and Corporate Presenter

TLC Trading, Oaksmart, Clashnode
01.2022 - 11.2024
  • Delivered live interpreting services and corporate presentations, adapting to diverse business contexts and multilingual audiences.
  • Engaged in corporate events, translating complex information seamlessly for stakeholders and clients.
  • Built strong rapport with audiences, maintaining professionalism and clarity in high-stakes environments.

On-Screen Actor

Seanloui Music | Product Company
Tucson
09.2023 - 02.2024
  • Engaged as an on-screen actor for product promotion videos, highlighting features and user experiences to attract audiences.
  • Demonstrated versatility in performance and product handling, enhancing video appeal and relatability for target audiences.

Purchasing Manager

Amigos Waffles
04.2020 - 01.2021
  • Coordinated and purchased items on , managing logistics for overseas delivery.
  • Managed milestones and budgets, ensuring secure transactions and reliable product shipping processes.

Skills

  • Voice Acting: Professional voice work in English and Portuguese, adaptable to varied content
  • Studio & Audio Editing: Proficient in Audacity with a high-quality studio setup
  • Video Creation & Editing: Skilled in video creation, on-screen performances, and editing
  • Live Interpretation: Fluent in Portuguese and English, with experience in corporate presentations
  • Client Relations: Effective communicator, adaptable to international client needs

Languages

Portuguese
First Language
English
Proficient (C2)
C2
Spanish
Upper Intermediate (B2)
B2

Timeline

On-Screen Actor

Seanloui Music | Product Company
09.2023 - 02.2024

Live Interpreter and Corporate Presenter

TLC Trading, Oaksmart, Clashnode
01.2022 - 11.2024

Purchasing Manager

Amigos Waffles
04.2020 - 01.2021

Voice Actress & Video Content Creator

Various Clients
05.2019 - Current
NATALIE SANTOS