Tradutora Chinês – Português
Zhongcai Wind Blades
- 生产现场口译
- 工艺流程与操作标准翻译
- 协助解决质量与生产沟通误解
- 支持工程师与操作员沟通
Qunjuan Chen
Salvador
Summary
申请中葡翻译职位，特别在生产现场沟通方面发挥能力。Candidatar-me ao cargo de tradutora chinês – português, atuando no chão de fábrica e comunicação técnica.
Work History
Empresária – Proprietária de Restaurante
- Gestão completa de equipe, finanças e atendimento
- Comunicação diária com clientes brasileiros
- Desenvolvimento de habilidades de liderança e solução de problemas
Education
Ensino Médio Completo - undefined
Skills
- 中文（母语）、葡萄牙语（流利）
- 生产现场沟通、中葡口译
- 新能源与工厂流程基础知识
- Word、Excel、PowerPoint、Teams、WeChat
专业概述【Resumo Profissional】
- 在巴西生活二十多年，熟悉中巴文化差异
- 两年半中电中广（风电行业）中葡现场翻译经验
- 擅长生产现场沟通、工艺解释、操作说明翻译
- 29年自主经营餐饮事业，具备管理能力与责任心
- 适应能力强，抗压能力强，沟通自然流畅
- Mais de 20 anos no Brasil, com compreensão cultural China – Brasil
- 2,5 anos como tradutora no setor de energia eólica (Zhongcai)
- Forte atuação no chão de fábrica e suporte técnico
- 29 anos como empresária no ramo alimentício
- Alta adaptação, comunicação clara e responsabilidade
个人优势【Pontos Fortes】
- 抗压能力强
- 表达清晰
- 责任心强
- 跨文化沟通能力
- Experiência no chão de fábrica
Timeline
Tradutora Chinês – Português
Zhongcai Wind Blades
Empresária – Proprietária de Restaurante