Summary
Work history
Education
Skills
Websites
Languages
Affiliations
Timeline
Generic

Sarah Hadassa Vieira

Arapongas,Brazil

Summary

A skilled professional with expertise in CAT tool operation and written translation, known for maintaining interpretation accuracy under pressure. Demonstrates linguistic creativity and empathy towards speakers, ensuring effective communication and understanding. Committed to delivering good-quality copywriting translation with patience and persistence, aiming to enhance cross-cultural connections through language services.

Work history

translator

Gateway
08.2025 - 12.2025
  • Streamlined workflow to ensure efficient translation processes.
  • Delivered assignments within strict deadlines, showcasing excellent time management.
  • Ensured linguistic consistency across all translated documents.
  • Liaised with foreign clients to enhance mutual understanding.
  • Served as cultural consultant to bridge language gaps.
  • Conducted simultaneous interpretation to promote real-time comprehension.
  • Maintained confidentiality when handling sensitive documents.
  • Created reference and glossary documents to improve departmental resources.

Education

still studying - psychology

Anhanguera
Arapongas, Parana. Brazil
08.2024 -

English

Academia Washington
Arapongas, Parana. Brazil
08.2020 - 06.2023

Ministry School

IC COLLEGE
São José dos Campos, São Paulo
08.2023 - 06.2024

Skills

  • CAT tool operation
  • Written translation
  • Coping with pressure
  • Patience and persistence
  • Interpretation accuracy
  • Copywriting translantion
  • Linguistic creativity
  • Empathy understanding
  • Empathy towards speakers

Languages

English
Fluent
Portuguese
Native

Affiliations

I read a lot, and I enjoy getting to know new countrys

Timeline

translator

Gateway
08.2025 - 12.2025

still studying - psychology

Anhanguera
08.2024 -

Ministry School

IC COLLEGE
08.2023 - 06.2024

English

Academia Washington
08.2020 - 06.2023
Sarah Hadassa Vieira