Tarsila De Abreu
Curitiba, Parana,PR
Summary
Experienced in facilitating communication across language barriers, ensuring accurate and culturally sensitive translations. Adept at working in fast-paced environments while maintaining clarity and precision. Committed to fostering mutual understanding and respect through language
Overview
8
8
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Interpreter
One World Global Services
12.2024 - Current
- Provided real-time interpretation during medical consultations ensuring accurate and empathetic conveyance of information
- Facilitated communication between medical professionals and patients by translating medical terminology into patient's native language, enhancing understanding and care quality
Caption Editor
Ted Talks
03.2025 - Current
- Enhanced caption accuracy by meticulously reviewing and editing captions
- Refined translation records generated by artificial intelligence from English to Brazilian Portuguese
Bilingual Art Teacher
International School Bom Jesus
07.2017 - 12.2022
- Conducted English-based Art classes
- Encouraged students to develop creative expression through a blend of art, craft and design
- Taught art history and theory with passion and enthusiasm, encouraging student engagement with complex curricular concepts
Waitress
Pizza Express Restaurant
07.2023 - 07.2024
- Maintained high standards of customer service
- Effectively handled multiple roles during peak time
- Recognized as November's Employee of the Month
Education
English Course
Eli School
Dublin 03-2025
Bachelor of Arts -
Escola De Música E Belas-Artes Do Paraná
Curitiba, Brazil 12-2020
Skills
- Medical interpretation
- Customer Service
- Hospitality
- Customer Engagement
Languages
Portuguese
Bilingual or Proficient (C2)
English
Advanced (C1)
Spanish
Intermediate (B1)
French
Intermediate (B1)
Certification
IELTS Certificate of level C1 in English
Timeline
Caption Editor
Ted Talks
03.2025 - Current
Interpreter
One World Global Services
12.2024 - Current
Waitress
Pizza Express Restaurant
07.2023 - 07.2024
Bilingual Art Teacher
International School Bom Jesus
07.2017 - 12.2022
English Course
Eli School
Bachelor of Arts -
Escola De Música E Belas-Artes Do Paraná
Similar Profiles
Fernanda De Souza RiveraFernanda De Souza Rivera
Spanish Interpreter at One World Global ServicesSpanish Interpreter at One World Global Services
Erode EsterilErode Esteril
Interpretation at One World Global ServicesInterpretation at One World Global Services
Erode EsterilErode Esteril
Interpretation English-Haitian Creole &French at One World Global ServicesInterpretation English-Haitian Creole &French at One World Global Services