Visão geral
Histórico profissional
Formação acadêmica
Habilidades e competências
Certificados
Idiomas
Linha do tempo
Generic

Bruna Gerletti

São Paulo,SP

Visão geral

12
12
years of professional experience
1
1
Certification

Histórico profissional

Professora de Língua Inglesa

Colégio Pentágono
São Paulo, SP
02.2023 - Atual
  • Acompanhamento aos alunos no processo de aprendizagem da língua inglesa, esclarecendo dúvidas de ordem vocabular e gramatical.
  • Preparo de material didático atrativo e instigante, visando o desenvolvimento das competências de fala, escrita e escuta nas relações de ensino-aprendizagem de inglês.
  • Preparo e ministramento de aulas presenciais no contraturno para alunos de 3º e 4º anos do Ensino Fundamental, adaptando o conteúdo ao nível de proficiência na língua, seguindo a metodologia da escola.
  • Planejamento e aplicação de atividades dinâmicas voltadas à prática de conversação, visando o desenvolvimento das competências orais ao simular situações reais de uso da língua.
  • Organização e participação em eventos socioculturais, inserindo os alunos em situações de aprendizagem nas quais os contextos de uso do inglês fossem diferentes dos vistos em sala de aula.
  • Indicação de mídias e atividades extraclasse como método de prática de inglês, aumentando o interesse e a motivação dos alunos na língua estudada.
  • Participação em treinamentos de qualificação profissional, buscando o aperfeiçoamento nas habilidades de ensino de Língua Inglesa para, consequentemente, ministrar aulas melhores.
  • Participação em reuniões pedagógicas com membros do corpo docente e da coordenação, fornecendo feedbacks sobre o desempenho dos alunos e propondo ideias com o intuito de melhorar as metodologias utilizadas na instituição, quando necessário.
  • Organização de eventos culturais, visando ampliar o contato e a vivência dos alunos com a língua fora do ambiente da sala de aula.
  • Participação em reuniões pedagógicas com coordenadores e outros membros do corpo docente, discutindo e analisando as necessidades educacionais dos alunos.
  • Aplicação de exercícios de fala, escuta, leitura e escrita na língua estrangeira estudada, desenvolvendo as habilidades de fluência em cada uma dessas competências.

Revisora de Textos

Revisor, Artplan Comunicação
São Paulo
01.2022 - 10.2022

Controle de Qualidade

  • Comunicação, TV, Cinema
  • Revisão de textos em peças estáticas e animadas, conferência de conteúdo e padronizações.
  • Correção de ortografia, coesão e coerência.

Coordenadora

Unique Relocation
São Paulo, São Paulo
11.2019 - 09.2020


  • Coordenadora de Relocation Sênior - consultoria e assessoria a expatriados transferidos de multinacionais - gerenciamento de contas, relatórios semanais aos clientes, coordenação de prestadores terceirizados (prestadores de serviços em geral, corretores, consultores etc) - suporte à equipe de Global Mobility dos clientes
  • Busca de imóveis, tour personalizado pela cidade, contratação de serviços, matrícula escolar, negociação contratual, acompanhamento de reforma, devolução de imóvel locado
  • Análise de mercado: Vale do Paraíba
  • Faturamento

Coordenadora

SIRVA Relocation
Barueri, São Paulo
03.2016 - 11.2019
  • Recursos Humanos - Recursos Humanos (Generalista) (Coordenador)
  • Consultoria a expatriados:- Recepcionar as famílias recém-chegadas ao Brasil- Gerenciar expectativas tendo em vista a cultura, legislação e prática de mercado do país- Apresentar a cidade e principais bairros de interesse- Apresentar as escolas internacionais- Pesquisar, selecionar a apresentar imóveis de acordo com
  • Perfil de cada família- Montar agendas de visitas na cidade para reconhecimento de área e busca de imóveis/escolas- Coordenar
  • Trabalho de consultoras externas, prestadores de serviço, corretores etc.-
  • Negociação de locação de imóvel- Contratação de serviços: eletricidade, internet, telefone etc.- Auxílio na saída- Cancelamento de serviços- Negociação no término de contrato de locação
  • Reporte semanal ao RH Global de cada cliente com resumo, status e próximos passos do processo

Professora

Language in Life
São Paulo, SP
06.2017 - 07.2018
  • Educação, Ensino, Idiomas - Língua Estrangeira: Inglês (Especialista)
  • Ensino de Língua Inglesa para crianças, jovens e adultos de maneira criativa, lúdica e significativa para os estudantes. Criação de aulas, materiais didáticos e atividades que fujam ao rotineiro e levem os estudantes a aprender com naturalidade

Revisora de Textos

A10
São Paulo, SP
11.2015 - 04.2016
  • Revisão de textos conferência de conteúdo de anúncios e materiais publicitários diversos em embalagens
  • Criação de textos internos e para clientes

Consultor

Overseas Consultoria
São Paulo
03.2014 - 02.2015
  • Consultoria a expatriados:- Recepcionar as famílias recém-chegadas ao Brasil- Gerenciar expectativas tendo em vista a cultura, legislação e prática de mercado do país- Apresentar a cidade e principais bairros de interesse- Apresentar as escolas internacionais- Pesquisar, selecionar a apresentar imóveis de acordo com o perfil de cada família
  • Montar e cumprir agendas de visitas na cidade para reconhecimento de área e busca de imóveis/escolas- Negociação de locação de imóvel- Contratação de serviços: eletricidade, internet, telefone etc.- Auxílio na saída- Cancelamento de serviços- Negociação no término de contrato de locação

Revisora de Textos

Team Creatiff
São Paulo
04.2012 - 03.2014
  • Comunicação, TV, Cinema - Jornalismo (Especialista)
  • Revisão de textos contidos em embalagens diversas

Professora de Língua Portuguesa

Colégio Nova Época
02.2011 - 12.2011
  • Ensino de Língua Portuguesa para 6º e 7º anos do Ensino Fundamental II
  • Reforço escolar em Língua Portuguesa para Ensino Fundamental I e II

Formação acadêmica

Ensino Superior - Letras

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo em SP
São Paulo, SP
06.2014

Habilidades e competências

  • Comunicação Interpessoal
  • Comunicação empresarial
  • Atendimento ao cliente
  • Pesquisa online
  • Adaptabilidade
  • Capacidade Crítica
  • Liderança
  • Gestão ágil de projetos
  • Trabalho em equipe
  • Controle de qualidade
  • Escrita
  • Idioma
  • Informática
  • Sistemas Operacionais: Windows, Mac OS, IBM OS, Linux

Certificados

Formada em Letras com ênfase em Língua Portuguesa pela PUC-SP. Escritora nas horas vagas, apaixonada por arte, cultura e educação. Fluente em inglês e espanhol. Há 8 anos venho me dedicando à realocação de estrangeiros no Brasil. Essa vivência me trouxe muita bagagem, conheci gente do mundo todo com culturas extremamente diferentes entre si. Além de estar sempre atenta ao mercado, já que meus clientes eram executivos de multinacionais alocadas no Brasil. Hoje, de volta às salas de aula, busco um novo desafio, trabalhar com o educação, como sempre imaginei: lecionando Língua Portuguesa no Ensino Fundamental II e Médio. Acredito que com a minha experiência, tenho muito a oferecer para completar o time.

Idiomas

Português
Língua materna
Inglês
Proficiente
C2
Espanhol
Avançado
C1

Linha do tempo

Professora de Língua Inglesa

Colégio Pentágono
02.2023 - Atual

Revisora de Textos

Revisor, Artplan Comunicação
01.2022 - 10.2022

Coordenadora

Unique Relocation
11.2019 - 09.2020

Professora

Language in Life
06.2017 - 07.2018

Coordenadora

SIRVA Relocation
03.2016 - 11.2019

Revisora de Textos

A10
11.2015 - 04.2016

Consultor

Overseas Consultoria
03.2014 - 02.2015

Revisora de Textos

Team Creatiff
04.2012 - 03.2014

Professora de Língua Portuguesa

Colégio Nova Época
02.2011 - 12.2011

Ensino Superior - Letras

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo em SP
Bruna Gerletti