Visão geral
Histórico profissional
Formação acadêmica
Habilidades e competências
Idiomas
Certificados
Linha do tempo
Generic
João Lucas Miranda dos Santos

João Lucas Miranda dos Santos

João Pessoa,PB

Visão geral

2
2
years of professional experience
4
4
years of post-secondary education
1
1
Certification

Histórico profissional

Pesquisador

08.2024 - Atual

Iniciação Científica pelo NEBETI - Núcleo de Estudos Bejaminianos em Tradução e Imagem.

Estagiário

UFPB - Universidade Federal da Paraíba
João Pessoa, Paraíba
07.2024 - 11.2024

Tradução de resumos de artigos científicos pelo projeto "Plantão da Tradução".

Tradutor

UFPB - Universidade Federal da Paraíba
João Pessoa, PB
08.2022 - 07.2024

Tradução da obra "Iyengar, His Life and Work" para o português.


Tradução da obra "The Time Machine" para o português.


Tradução de textos esparsos de Yoga no projeto "YTrad - Traduzindo Yoga para a Comunidade".

Voluntário

UFPB
João Pessoa, PB
06.2023 - 06.2023

Voluntário na organização do evento "Festival Cultural da China"

Formação acadêmica

Bacharel em Tradução - Linguística

UFPB - Universidade Federal da Paraíba
João Pessoa, PB
08.2022 - 08.2026

Engenharia Ambiental - Engenharia

UFPB
João Pessoa
/2018 - /2022

Habilidades e competências

  • Dedicação para absorver novos aprendizados
  • Excelente trabalho em equipe
  • Proatividade para ajudar em tarefas diárias
  • Iniciativa para buscar novos conhecimentos
  • Adaptabilidade a novas tarefas
  • Comunicação clara e efetiva com a equipe

Idiomas

Português
Língua materna
Inglês
Mandarim

Certificados

  • Certificação em Inglês (C1) pela Escola de Inglês e Espanhol FISK.
  • Certificação em "Preparação e revisão: o trabalho com o texto" pela Universidade do Livro (São Paulo, SP).
  • Certificação em "Formação de Tradutor de Livros" pela Faculdade LabPub
  • Certificação em Mandarim (A2) pela UFPB.

Linha do tempo

Pesquisador

08.2024 - Atual

Estagiário

UFPB - Universidade Federal da Paraíba
07.2024 - 11.2024

Voluntário

UFPB
06.2023 - 06.2023

Tradutor

UFPB - Universidade Federal da Paraíba
08.2022 - 07.2024

Bacharel em Tradução - Linguística

UFPB - Universidade Federal da Paraíba
08.2022 - 08.2026

Engenharia Ambiental - Engenharia

UFPB
/2018 - /2022
João Lucas Miranda dos Santos