JOSÉ PAIVA DE OLIVEIRA
Fortalez,CE
Resumo
Profissional com mais de 25 anos de experiência docente em Inglês e um ano como tradutor freelancer, Inglês > português (nativo). Disposto a auxiliar os alunos na construção do conhecimento mediante estratégias educacionais diversificadas, proporcionando um ambiente de aprendizagem dinâmico e acolhedor.
Visão geral
14
14
years of professional experience
15
15
years of post-secondary education
Experiência profissional
Professor de inglês
Curso Professor Airley
Fortaleza, Ceará
2009.08 - 2012.01
- Aplicação de avaliações diagnósticas, permitindo identificar as dificuldades dos alunos e ajustar as abordagens pedagógicas conforme necessário.
- Instrução em grupos pequenos, favorecendo a interação e a prática oral dos alunos em um ambiente mais controlado e focado.
Professor de inglês
EEFM-Escola de Ensino Fundamental e Médio, Gov. Flávio Marcílio
Flores-Russas, Ceará
1998.03 - 2003.08
- Desenvolvimento de planos de aula personalizados, adaptando conteúdos para atender às necessidades dos alunos com diferentes níveis de proficiência.
- Instrução em grupos pequenos, favorecendo a interação e a prática oral dos alunos em um ambiente mais controlado e focado.
Formação acadêmica
Licenciado em Letras - Português-Inglês
FAFIDAM-Faculdade de Filosofia Dom Aureliano Matos
Limoeiro do Norte 1990.01 - 2004.07
Habilidades e competências
- Comunicação clara e eficaz
- Entusiasmo pelo ensino de inglês
- Criatividade na elaboração de instrumentos de aprendizagem
- Escuta ativa para entender as necessidades dos alunos
- Adaptabilidade a diferentes estilos de aprendizagem
Informações adicionais
- Pares de Idiomas.
Inglês > Português (Nativo): Tradução Literária.
- Experiência Profissional.
Traduzi mais de 33.447 palavras de alguns livros, entre eles estão: (O Rei Lear, A Pequena Sereia, O Jardim Secreto) e serviços voluntários de inglês para português, mantendo uma taxa de consistência terminológica de 90%.
- Vida de Tradutor.
Curso Livre Profissionalizante, Tradução e Interpretação de Idiomas.
Abr. 2024 - Abr. 2025.
Atividades e Grupos: Tradução.
Inglês — Intermediário/Avançado: Instituto Brasil Irlanda.
- Ferramentas Cat.
Mate Cat.
Smart Cat.
- Perfil.
LinkedIn: www.linkedin.com/in/jose-paiva-oliveira-884669255.
Proz: josepaivadeoliveira@gmail.com
Idiomas
Português
Língua materna
Inglês
Avançado
C1
Linha do tempo
Professor de inglês
Curso Professor Airley
2009.08 - 2012.01
Professor de inglês
EEFM-Escola de Ensino Fundamental e Médio, Gov. Flávio Marcílio
1998.03 - 2003.08
Licenciado em Letras - Português-Inglês
FAFIDAM-Faculdade de Filosofia Dom Aureliano Matos
1990.01 - 2004.07