Revisão de materiais escritos, corrigindo erros gramaticais e ortográficos, assim como normalização de trabalhos acadêmicos seguindo as diretrizes da NBR 14724.
Recomendação de ajustes nos textos, sugerindo melhorias e explicando os motivos, visando aprimorar a qualidade final.
Correção de problemas gramaticais, como pontuação, coesão e coerência, garantindo a entrega de um texto conforme a norma padrão ao cliente.
Verificação de fontes mencionadas no texto, comparando com as listadas ao final da obra para maior credibilidade do material, bem como produção de referências bibliográficas de acordo com a ABNT.
Leitura e compreensão de textos, documentos ou imagens, prezando pelo repasse das informações em sua totalidade na tradução.
Realização de pesquisas para aprendizagem de terminologias específicas dos textos de origem, evitando erros de tradução.
Transcrição de áudios e vídeos do inglês para o português, garantindo a fidedignidade dos textos.
Coordenadora Administrativo de TI e Inovação em Medsênior - Samedil Serviços de Atendimento Médico S/ACoordenadora Administrativo de TI e Inovação em Medsênior - Samedil Serviços de Atendimento Médico S/A
Coordenadora de Recursos Humanos / Business Partners RH em SOLLO SUL INSUMOS AGRÍCOLAS LTDA/ LAVORO AGROCoordenadora de Recursos Humanos / Business Partners RH em SOLLO SUL INSUMOS AGRÍCOLAS LTDA/ LAVORO AGRO
Coordenadora de Atividades em Quintal Orgânico Produtivo Santa Margarida dÝouvilleCoordenadora de Atividades em Quintal Orgânico Produtivo Santa Margarida dÝouville