Leonardo Macedo de Lucas
Resumo
Profissional com experiência internacional na Sungkyunkwan University (Seul, Coreia do Sul), com vivência nas áreas administrativa, tradução e organização de conteúdos. Possui perfil altamente organizado, atenção aos detalhes e facilidade para gerenciar documentos, informações e processos, garantindo precisão e cumprimento de prazos. Domina português, inglês e coreano, utilizando suas habilidades linguísticas para facilitar a comunicação em ambientes multiculturais. Destaca-se pela proatividade, rápida adaptação, comprometimento com a qualidade das entregas e excelente relacionamento interpessoal.proatividade, capacidade de adaptação e facilidade para trabalhar em equipe.
Visão geral
3
3
Languages
1
1
Certification
2
2
years of post-secondary education
4
4
years of professional experience
Experiência profissional
Equipe de Apoio à Imprensa (Interprete)
Intercom Korea
Brasília, DF
2026.07 - 2026.07
- Atuação na equipe de apoio à imprensa durante a visita oficial do Presidente da República da Coreia ao Brasil.
- Intermediação da comunicação entre as equipes coreana e brasileira, garantindo o alinhamento das operações e o suporte às atividades de imprensa.
- Atendimento e suporte multilíngue em português, coreano e inglês para equipes organizadoras e profissionais da mídia.
- Apoio à organização logística e operacional de evento diplomático internacional.
Tradutor
Sungkyunkwan University
Seul, Seul
2025.09 - 2026.04
- Revisão e edição de textos traduzidos, garantindo a qualidade linguística e a consistência terminológica.
- Tradução e edição de legendas de aulas online do coreano para o inglês.
- Apoio à equipe na realização de diferentes tarefas, prezando pela agilidade e eficiência.
- Participação em reuniões com a equipe para discutir novos processos, visando melhorar a eficiência e a qualidade do serviço.
Auxiliar Administrativo
Meng Engenharia
São Paulo, SP
2022.09 - 2023.12
- Organização de documentos e arquivos, garantindo a fácil localização e acesso das informações.
- Conferência de documentos, verificando a precisão das informações e corrigindo possíveis erros antes do arquivamento.
- Separação de documentos financeiros, organizando e arquivando relatórios, faturas e comprovantes para facilitar o acesso.
Formação acadêmica
Bacharel - Estudos do Leste Asiatico
Sungkyunkwan University
Seul 2024.02 - 2026.05
Habilidades e competências
- Adaptabilidade em ambientes dinâmicos
- Comunicação assertiva com times e clientes
- Capacidade de adaptação a novas tecnologias
Certificados
- TOPIK Level 4, 04/23
- IELTS 7.0, 02/23
- TOEIC 820, 08/22
Language
Português
Língua materna
Inglês
Proficiente
Coreano
Avançado
Conquistas e distinções
- Primeiro Lugar no Concurso de Discurso em Coreano realizado pelo Instituto Nacional da Coreia Instituto Rei Sejong no Centro Cultural Coreano do Brasil em Sao Paulo.
- Premio de aluno destaque pela sede do Instituto Rei Sejong em Seul.
Linha do tempo
Equipe de Apoio à Imprensa (Interprete)
Intercom Korea
2026.07 - 2026.07
Tradutor
Sungkyunkwan University
2025.09 - 2026.04
Bacharel - Estudos do Leste Asiatico
Sungkyunkwan University
2024.02 - 2026.05
Auxiliar Administrativo
Meng Engenharia
2022.09 - 2023.12