Resumo do currículo
Visão geral
Histórico profissional
Formação acadêmica
Habilidades e competências
Certificados
Idiomas
Linha do tempo
Generic
THATIANA MOREIRA

THATIANA MOREIRA

São Paulo,SP

Resumo do currículo

Profissional com fluência em língua espanhola e forte capacidade de pesquisa, demonstra ética em seus projetos. Possui sensibilidade cultural e excelente gestão de tempo, garantindo a entrega pontual de projetos . Habilidade em trabalhar sob prazos estritos, beneficiando a eficiência e a precisão na tradução de conteúdos diversos.

Visão geral

1
1
Certification

Histórico profissional

Professora de espanhol

COLÉGIO EXATO
São Paulo, SP
08.2002 - Atual

Professora de espanhol há 23 anos, do Ensino Fundamental I ao Ensino Médio, autora de cursos de preparação para certificação D.E.L.E com 100% de alunos aprovados. Revisora de livro didático em língua espanhola para editora Difusión, Espanha. Durante a minha jornada como professora sempre prezei por ensinar habilidades comunicativas: escuta, fala, leitura e escrita em espanhol, além de desenvolver o vocabulário, estruturas gramaticais e usos cotidianos da língua. Sempre me preocupei em trabalhar pronúncia, entonação e aspectos culturais de países hispânicos, além de estimular a interpretação e produção de textos variados (narrativos, descritivos, instrucionais etc.) Sempre prezei pelo cumprimento dos programas didáticos estabelecidos pela escola, levando em conta o nível da turma e respeitando o tempo de aprendizado de cada aluno. Além dos aspectos pedagógicos sempre participei em reuniões com a equipe pedagógica e os pais de alunos, discutindo questões relativas às aulas e ao nível de aprendizado dos estudantes.

Formação acadêmica

PÓS GRADUAÇÃO EM LÍNGUA PORTUGUESA -

PUC/SP
SÃO PAULO

PÓS GRADUAÇÃO EM PSICOPEDAGOGIA -

INSTITUTO SINGULARIDADE
SÃO PAULO

LETRAS - PORTUGUÊS / ESPANHOL -

FMU
SÃO PAULO

Habilidades e competências

  • Sensibilidade cultural para tradução de conteúdos
  • Capacidade de pesquisa em diversas fontes
  • Fluência em língua espanhola
  • Ética para a tradução de documentos sigilosos
  • Boa gestão de tempo para lidar com prazos estritos

Certificados

  • Certificação em estudo da língua espanhola pela instituição de cursos TANDEN- Chile

Idiomas

Português
Língua materna
Espanhol
Avançado
C1

Linha do tempo

Professora de espanhol

COLÉGIO EXATO
08.2002 - Atual

PÓS GRADUAÇÃO EM LÍNGUA PORTUGUESA -

PUC/SP

PÓS GRADUAÇÃO EM PSICOPEDAGOGIA -

INSTITUTO SINGULARIDADE

LETRAS - PORTUGUÊS / ESPANHOL -

FMU
THATIANA MOREIRA